El edificio en el que se encuentra la Fundación Casa de los Tres Mundos lleva el nombre Casa de los Leones debido a los leones de piedra que se encuentran en el portal.
Fundación de Granada por Francisco Hernández de Córdoba.
Construcción de la Casa de Los Leones en el estilo colonial del siglo XVI. Es la sede de la familia Montiel, delegada por la Casa Real española Costa Rica y Nicaragua.
Incendio de Granada por William Walker y destrucción de gran parte de la ciudad. De la Casa de Los Leones solo queda el portal de piedra.
Reconstrucción del edificio e inauguración del Teatro Granada, ubicado en la Casa de Los Leones.
La Casa es destruida otra vez. Es comprada por la familia Cardenal.
Remodelación neoclásica tardía de la Casa por su nuevo dueño Don Julio Cardenal Argüello (fachada y segunda planta). Cambios de función del Inmueble: vivienda, fábrica de muebles y juguetes, almacén y Colegio de Educación Primera.
El actor austríaco Dietmar Schönherr y el poeta nicaragüense Ernesto Cardenal adquieren la Casa de Los Leones, crean La Fundación Casa de Los Tres Mundos y empiezan con la restauración y planificación de un centro cultural de encuentro internacional.
Finalización de la primera etapa de restauración del edificio principal, del primer y segundo patio. Muchas técnicas tradicionales y ya olvidadas son aplicadas. Hoy en día en esta parte están ubicados el Archivo Ciudadano, Oficinas, la Biblioteca de Arte y un apartamento para artistas, cooperantes, profesores y maestros invitados. El Centro internacional de Cultura Casa de los Tres Mundos es inaugurado y regalado a la ciudad con la condición de ser siempre un centro cultural.
La muy necesaria área del auditorio – un espacio para conciertos y otros eventos públicos – es completada.
Se amplifica la oferta cultural de actividades y cursos en la Casa, por lo que la casa de los juzgados de Granada es restaurada y añadida al Centro Cultural. Hoy en día en esta parte del edificio se ubican dos estudios, salones para clases de arte y el taller de grabados.
Un mosaico es elaborado en el primer patio con ocasión de los 80 años de Dietmar Schönherr. Muestra el rostro del mismo fundador de la Fundación Casa de los Tres Mundos.
La realización de todos los trabajos de restauración se debe a las subvenciones generosas de las siguientes instituciones públicas, a las cuales estamos especialmente agradecidos: