Concierto de André Hartmann

Crónica de Charlotte Koch.

En la noche del 24 de mayo 2013 hubo un concierto bastante especial en la Casa de los Tres Mundos. El auditorio se llenó de interesados, curiosos y amantes de la música, para ver, y sobre todo, escuchar, al pianista alemán André Hartmann que nos visitó desde Bavaria para brindarnos una noche de fusión musical, risas y … confusión linguistica.

El artista trabaja como profesor en la secundaria en Munich pero también hace giras musicales por todo el mundo – ya estuvo tocando en cada uno de los cinco continentes!

Hartmann es un artista dentro del genero „Cabaret“ que es una fusión entre música, humor y crítica social. Esta mezcla explosiva prensentó Hartmann principalmente por medio del piano:

Tocó virtuosamente las canciones que el público le propuso, hasta fusionando dos o más canciones en una sola! De los sonidos ya conocidos el creó algo nuevo, mezclando hits internacionales como „My Way“ de Frank Sinatra con „La Bamba“, o „Ring of Fire“ con The Beatles. Hasta se „atrevió“ a tocar los dos himnos nacionales, el nicaragüense y el himno alemán juntos! – Esto si sonó muuuy interesante… Y siempre estaba burlándose, como es la costumbre en el género del Cabaret, haciendo comentarios chistosos sobre los compositores mientras tocaba de una manera fascinante su música. Tambíen jugó mucho con los diferentes ritmos, „cambiando“ el origen de las canciones, dándoles ritmos de todo el mundo. Dijo, por ejemplo, que „Yesterday“ de John Lennon originalmente era una canción popular de Rusia tocandola al estilo ruso y incluso cantandola en „ruso“ que obviamente fue un invento espontaneo de él .  Un hombre irónico, este Hartmann.

Cómo Hartmann casi no habla español, trató de hacer un show entendible por todo el mundo, fusionando la música más famosa pero también haciendo chistes mímicos y sobre todo haciendo participar al público. La interactuación entre el artista y los presentes estuvo especatular! Claro que no se olvidó tampoco de su público alemán que sorprendentemente resultó ser un grupo grande entre todos los asistentes. Bromeó mucho en su lengua materna . Y además de ser un virtuoso pianista Hartmann también es un excelente imitador de voces, imitando voces de politicos importantes de Alemania, como la cancillera Angela Merkel o el ex-canciller Schröder, diciendo cosas graciosas y críticas sobre ellos, y de verdad parecían ser las mismas voces de ellos! Las personas de habla-alemana presentes se morían de la risa!

El toque especial del concierto fue, que al final Hartmann invitó al escenario su amigo Hubertus Thoma, Consejero de Asuntos económicos, culturales y de prensa de la embajada de Alemania. Resultó que este hombre tiene una voz increíble, cantando canciones viejas alemanas.

En general se puede decir, que esta noche de piano fue un evento muy especial en la agenda de la Casa de los Tres Mundos. Esperamos que pronto nos vuelve a visitar André Hartmann desde Alemania.

Texto y fotos: Charlotte Koch